書中自有黃金屋?

在這4年來,我發現台灣的英文學習風氣非常旺盛,這雖然是個好現象,但也造成了美語市場的混亂,造成正確的學習觀念的混淆。現在你只要走進各大書店,各式各樣的英文叢書絕對讓你眼花撩亂,不知所云,到底哪一本書適合我、能讓我的英文功力再提升一層,什麼樣的書能讓我一看再看,每次看每次有所領悟,哪一本書是作者用心每字每句花精神去寫、真正指出外語學習的盲點和困難點?

人說「書中自有黃金屋」、「黃金」究竟是指價值連城的寶藏?還是路上人人迴避的排泄物?封面聳動的「21天英文速成」、「單字記憶暴增」、「白痴英語學習法」的書籍佔滿了書櫃,哪些是真的好方法,哪些則是在搞笑騙錢,對於英文初學者來說很難分辨。出書在台灣這幾年好像變得很容易,企業家、政客、藝人、星座專家大家一起來貢獻他們的黃金,補習班老師更是把畢生所學,或是「獨家學習秘方」分享出來,讓白痴都可以學會英文,這真是太神奇了!問題來了,既然英文學習書籍這麼多,為何台灣人普遍還是英文不好呢,看完了一本「英文葵花寶典」,應該脫胎換骨功力大增啊,為何程度卻仍在原地踏步呢?

什麼樣的書才是好書,不但見仁見智、還跟讀者的英文程度息息相關,我也不能說的準,但我可以大概形容一下什麼樣的書不是好書,看了等於沒看的書。

1) 只列出一堆單字和例句的書

這大概是最普遍的英文學習書籍,內容只有很多英文單字、中文意思、英文造句、中文翻譯。我不懂這些作者哪來的良心和勇氣,從字典裡挑幾個字出來編成一本書,看這種書跟看字典有什麼兩樣,看完一本以後你記得多少字,能自由運用多少字,恐怕一成都不到。

2) 標題聳動、但與實質內容不服的書

「千萬別學英語」是很暢銷的一本書,他的重點是什麼,英文不是學科和聽力很重要,他要強調別「學」英文,難道讀者買他的CD不算是「學」聽力嗎?另外還有書的書名是「學英文不用背單字」,你相信嗎?「六天內學會文法」,變魔術嗎?我無意否認作者的能力,和出版社的行銷手法,但是這樣的書似乎以惹人注目、吸引目光為主,嘗試在眾多的競爭者中脫穎而出,行銷目的大於實質內容,標題太過聳動的書,不知道有無觸犯不實廣告的法律呢?利益做的太明顯,反而有失其專業性。

3) 用旁門左道學英文的書

台灣的商人有一個特色,這不知道該叫創意還是斂財,就是如果有一個新點子,只是微小的點子,就可以自己發明一套獨特的學習秘笈,然後出書拐騙想一步登天的學生。舉例來說台灣很流行算命,商人就發明了很多不同的算命法,來趁著熱潮撈一票,什麼「動物算命法」、「手機算命法」、甚至「生理期算命法」,真是荒唐至極,但是嘿嘿,還真的有人看而且相信。美語叢書裡面也充斥著類似的作法,像是「中文字學發音」、Let’s Go變成「拉屎狗」;「圖像英文背單字」、大家熟知的Dilemma「地雷馬」。像這種旁門左道的學習方法就像是小孩子玩的連連看遊戲,用國人熟悉的事物結合陌生的字來增加親切感,騙騙鄉下人,趣味性十足,但毫無道理可循。用這種另類的方式能學好英文,我看只有另類的人可以。

個人認為一本好的書籍不會只著重在聽說讀寫各項能力上,因為那是一本書裝不下的,更重要的是學習的觀念、態度、和習慣。我會寧願去買一本某某某的讀書方法、或是本國老師不會教的生活用語、一本翻譯精準的中英文對照小說,或者狠一點,挑一本有興趣的原文書來苦讀,我相信加上不斷的熟讀和持續的運用,自學英文雖然辛苦,但是保證充滿了無價的成就感。


溫德爾美語 (04)2315-8500
台中市西屯區四川路93號2-4F(桂冠歐洲內)
E-Mail: wy.ky@msa.hinet.net